«کارل مارکس و بازگشت او»
نمايشنامه تاريخي در يک پرده
نوشته:
هوارد زين (Howard
-zinn)
ترجمه: تراب حقشناس و حبيب ساعي
من اين نمايشنامه را در دروهاي نوشتم که فروپاشي اتحاد شوروي در رسانههاي
بزرگ گروهي، و نيز در رهبران سياسي، نوعي شادماني تقريبا همگاني برانگيخته
بود. نه تنها «دشمن» مرده بود، بلکه ايدههاي مارکسيسم نيز بياعتبار شده
بود. سرمايهداري و اقتصاد بازار پيروز شده بود. مارکسيسم باخته بود.
مارکس به راستي مرده بود. لذا بهنظرم رسيد مهم است به روشني نشان دهم که
اتحاد شوروي و ديگر کشورهايي که با «مارکسيست» ناميدن خود، رژيمهاي پليسي
برپا کرده بودند هيچگاه مظهر مفهوم سوسياليسم مارکس نبودهاند.
ميخواستم نشان دهم که مارکس از اينکه ايدههايش چنان تحريف شده که آنها را
با خشونتهاي رژيم استاليني يکي ميدانند، چقدر خشمگين است. فکر ميکردم بايد
مارکس را نه تنها از دست اين کمونيستهاي قلابي که در نقاط مختلف دنيا
رژيمهاي سرکوبگر برپا کرده بودند نجات دهم، بلکه همچنين از دست اين
مقالهنويسان و سياستبازان غربي که در برابر پيروزي سرمايهداري حالت نشئه
به آنان دست داده است. (از پيشگفتار نويسنده)
پيشگفتار
نويسنده قسمت اول
پیشگفتار
نويسنده قسمت دوم
**
بخش اول
بخش دوم
بخش سوم
بخش چهارم
بخش پنجم
بخش ششم
***
براي شنيدن فايلهاي صوتي اين مجموعه، بايد قبلا برنامۀ Real player روي کامپيوتر شما نصب شده باشد. چنانچه کامپيوتر شما مجهز به اين برنامه نيست، ميتوانيد نمونۀ مطمئن و آزمايش شدهاي از آن باعنوان ريالآلترناتيو را از اينجا دانلود کنيد. اين برنامه با حجم 6.18 مگابایت، رايگان است و در server سايت ما قرار دارد.
***
براي تهيه، و يا اطلاعات بيشتر در باره اين کتاب با آدرس زير تماس بگيريد:
Bokarthus
Plantagegatan 13
Göteborg 413 05
SWEDEN
*
Telfax: 0046-31-152277
Mobail: 0046-73-9513607
nzaeraati@hotmail.com
* * *
|
|
|
| صفحه نخست | روايت حکايت مکتوب | بايگاني | تماس | |
|
|
